A noiva de messina
Friedrich Schiller
Sachbuch / Theater, Ballett: Allgemeines, Nachschlagewerke
Beschreibung
A noiva de Messina, "tragédia com coros" concluída em 1803 e logo encenada em Weimar, é um dos pontos altos da dramaturgia e da reflexão estética do poeta e dramaturgo Friedrich Schiller (1759-1805), um dos expoentes do classicismo alemão, ao lado de Goethe. Determinado a preservar o teatro do que lhe parecia um ilusionismo vulgar, Schiller propôs-se a ressuscitar a tragédia grega nos palcos modernos. O resultado intrigante é uma peça ao mesmo tempo clássica e experimental. Ambientada na Sicília medieval, A noiva de Messina ou Os irmãos inimigos acompanha o desenlace de uma luta fratricida que arrasta todos os personagens a um destino mais potente que toda vontade humana. Esse teor fatídico não podia deixar de atrair Gonçalves Dias (1823-1864), o grande poeta do romantismo brasileiro, que tinha a peça "por coisa excelente no seu gênero" e que lançou mão de todo o seu saber poético para realizar uma das mais notáveis traduções dramáticas em língua portuguesa. Esta é a tradução que se republica aqui, acompanhada de textos críticos de F. Schelling, A. W. Schlegel e E. T. A. Hoffmann e um posfácio de Márcio Suzuki.
Kundenbewertungen
Die Braut von Messina, Tragédia Grega, Dramaturgia, Romantismo, Poesia, Gonçalves Dias, Medieval, Dramaturgo, Poeta, Clássico, Estética, Peça teatro, Friedrich Schiller, Noiva de Messina, Cosac Naify, Literatura alemã, Classicismo alemão, Teatro, Goethe, Manuel Bandeira, Messina