img Leseprobe Leseprobe

ابتسامات ودموع

فريدريخ مكس مولر

EPUB
2,99

Rufoof img Link Publisher

Kinder- und Jugendbücher / Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder

Beschreibung

ألّف المستشرق وعالم اللغة فريدريخ مكس مولر روايته «الحب الألماني»، وعندما قامت مي زيادة بترجمة الطبعة الثانية لهذا الكتاب غيّرت عنوانَه وأسمته: «ابتسامات ودموع»، والكتاب مشبعٌ بالفكر والمعرفة، واتّسم بالسهولة والرّشاقة، نظرًا لكون المؤلّف شاعرًا بالفطرة، فتتضح الروح الشعريّة الفلسفيّة في الكتاب، وجاء فكره ممزوجًا بطلاوة العاطفة وأوشحة الخيال. تجرّدت جمله من التطويل والصعوبة والإبهام كما هي حال كتابات المؤلّفين من الألمان، لا سيما العلماء والفلاسفة، وتُعزي مي زيادة ذلك إلى كون مولر إنجليزيًّا بوالدته، كما صار بعدئذٍ إنجليزيًّا بزوجته، وباستيطانه إنجلترا أعوامًا طوالًا، ممّا جعل اللغة لديه أكثر بساطة. يتناول عدّة ذكرياتٍ منذ الطفولة، فيتحدّث عن ذلك العمر المنقضي ببهائه وسروره، مستذكرًا يوميّاتٍ وأحداثَ جليلة بأسلوب فلسفي أدبي قصصي، يأخذه والده إلى قصر الأمير ويتعرّف هناك إلى أمراء من جيله، وتبدأ حكاية هذا الفتى الصغير معهم، حيث يعمل والده في القصر، ورغم ذلك يعانون الفقر، ثمّ تصبو أحلام الفتى وينبض فؤاده بالحب لإحدى الأميرات، ويحاول مساندتها كي تتخلّص من حالة استسلام وكآبة تلازمانها.

Weitere Titel in dieser Kategorie
Cover جوسلين
إلياس أبو شبكة
Cover صوت باريس
طه حسين
Cover في الصيف
طه حسين
Cover الأيام
طه حسين
Cover مملكة جهنم والخمر
Leo Tolstoy - ليو تولستوي
Cover سر الاعتراف
ألكسندر دوما
Cover زنبقة الغور
أمين الريحاني
Cover إبراهيم الثّاني
إبراهيم عبد القادر المازني
Cover الملك كورش
زينب فواز
Cover بدائع الخيال
Leo Tolstoy - ليو تولستوي, عبد العزيز أمين الخانجي
Cover يوميات آدم وحواء
مارك توين - Mark Twain, فرج جبران
Cover الفضيلة
مصطفى لطفي المنفلوطي
Cover من النافذة
إبراهيم عبد القادر المازني
Cover ابتسامات ودموع
فريدريخ مكس مولر

Kundenbewertungen