img Leseprobe Leseprobe

Tras una lengua de papel

El español del Perú

Carlos Garatea

EPUB
9,49

Fondo Editorial de la PUCP img Link Publisher

Schule und Lernen / Spanisch

Beschreibung

En esta investigación, el autor establece dos ejes temáticos que recorren todo el libro: el reconocimiento de la diversidad y el mestizaje. Ambos temas definen su importancia conforme se avanza en la lectura y se analizan los ejemplos que se presentan. El análisis tiene que resolver, además, el efecto de la escritura y los textos, porque ellos son los medios con los que hay que contar para trazar esa historia, y para reconstruir los contextos en los que el español fue impuesto a poblaciones con otras lengua y culturas. Este libro revela la historia del español en contacto con las lenguas andinas y los rastros de ese contacto en textos escritos durante la Colonia. No es, por cierto, una historia contada en abstracto, sino asentada en personas de carne y hueso, expuestas a una educación precaria, a veces desconocida o inexistente, que, sin saberlo, participaron en la constitución del perfil sociolingüístico del Perú actual.

Weitere Titel in dieser Kategorie
Cover Vínculos Prohibidos
Vanessa Martín
Cover El Chato
Carlos Rodrigues Gesualdi
Cover Cae la noche en Belchite
Inés María Jiménez
Cover Sintaxis en acción
Francisco Moreno Castrillón
Cover La isla de las muñecas
Inés María Jiménez
Cover Punto C/ELE - Nivel A1
Francisco Quilodrán
Cover Spanisch im Alltag 1
Luis Ramos Ordoqui
Cover Amor por sorpresa
Lourdes Miquel
Cover Cosas del amor
Lourdes Miquel
Cover Misterio de familia
Soledad Iglesias

Kundenbewertungen

Schlagwörter

crónica, conciencia lingüística, conquista, textos coloniales, lengua en la colonia, cultura, textos españoles, español de américa, escritura, textos andinos, español en la colonia, lengua