Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês)
Ulrich Renz
Kinder- und Jugendbücher / Erzählerische Bilderbücher
Beschreibung
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e chinês), com audiolivro e vídeo online em chinês, bem como desenhos para imprimir e colorir. "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. ► Com transcrição de pinyin. ► Com imagens a colorir para download! 双语儿童读物 (葡萄牙语 – 中文) 汉斯·克里斯汀·安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsī kèlǐsītīng āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái：kǒngjù, yǒnggǎn, ài, bèipàni, fēnlí hé chòngféng, chéngwéi zhǔtí. 本书已被翻译成多种语言, 您可以订购任意组合的双语绘本。 Běn shū yǐ bèi fānyì chéng duōzhǒng yǔyán. Nín kěyǐ dìnggòu rènyì zǔhé de shuāngyǔ huìběn. ► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
Kundenbewertungen
boa noite dormir sono, 两种语言 绘本 ／ 图书 FALSCH, principiante tradução criança educação infância Aprender, família viajar ler presente dom acolhimento, bilingualismo inter-nacional binacional Creche começando leitor, 双语 儿童图书／ 童书 葡萄牙语 中文 4-5 6 岁以上 双语, instrução imagens Pré-escola Multi-linguismo aula classe